實施新「輻射 76」模式「生存」的最新更新（Ver.1.1.1.1）的補丁說明已經發布！多次更改等

24
2019年03月27日10:50

《輻射76》最新更新Ver.1.1.1.1補丁說明發布！《生存》Beta版終於推出了！

昨天發布了《輻射 76》的最新更新 Ver.1.1.1.1，該更新實現了新模式“生存”，但 Bethesda Softworks 已在官方網站上發布了總結“生存”其他更改的補丁說明！

此次發布的7.5版本的一大亮點是「生存」的實現，其中充滿了新的PvP元素。此外，最近發布的PvP也會有新的調整，並對《輻射76》的傳統模式「冒險模式」進行一些更改。

我們還修復了一些錯誤，詳細資訊請參見下文。

補丁版本

PS4： 1.1.1.1
（大小約4GB）
新模式

《輻射76》的傳統模式改為“冒險”，並增加了新的遊戲模式“生存測試版”。
・當您從主選單中選擇「遊戲」時，您可以在冒險和生存測試版世界之間進行選擇。
即使是新角色在冒險模式下離開 76 號避難所後也可以立即進入生存測試模式。
現有角色可以在冒險模式和生存模式之間自由切換。
你的所有進度，包括任務、等級、福利和庫存，都在冒險和生存之間共享。一種模式中發生的角色變化將反映在另一種模式中。
冒險模式

透過今天的補丁，冒險模式中的角色將顯著降低受到不必要的 PvP 的影響。
[取消「一巴掌」傷害]
-來自非敵對玩家的傷害（也稱為「拍擊」傷害）已自動降至 0，有效消除了冒險模式中的拍擊傷害。
如果您反擊其他玩家，這將被視為敵對行為，您將受到攻擊造成的全部傷害。
嘗試竊取擁有者在場的工坊仍將被視為 PvP 活動。如果其他玩家試圖竊取您的工作室，或者您嘗試竊取其他玩家的工作室，您現在將受到攻擊的全部傷害。
【PvP戰鬥與平衡】
全面調整武器傷害，使每種武器的威脅更大。
另外，在PvP戰鬥中，我們對單次攻擊可以損失的生命值進行了限制，這大大降低了一次攻擊失敗的幾率。
這些變化也適用於生存模式 PvP 戰鬥。
【重生後快速移動和無敵效果】
- 角色現在在快速旅行或重生後立即具有短期無敵效果。
當使用武器時，這種無敵效果就會消失。
生存測試版

【PvP戰鬥與平衡】
- 生存模式的玩家從一開始就相互敵對，並面臨被無限攻擊的風險。
此外，生存模式中沒有拍打傷害，因此從一開始你就會受到玩家之間攻擊的全部傷害。
- 當接近其他玩家時，你也可以收起武器並在頭頂展示一個淺黃色的銘牌，以表明你無意與他們對抗。
如果您拔出武器接近對手，您將被視為敵對，並且您的頭上會出現一個紅色標記，而不是您的銘牌。
・同類型強化劑的效果不再重疊。
例如，刺激包（稀釋的）和常規刺激包將同時激活，但多個常規刺激包的效果不會同時激活。
・上述冒險模式 PvP 戰鬥中的武器傷害調整也將適用於生存測試版。
[玩生存模式時的XP獎勵]
- 玩生存模式的玩家將獲得 XP 的 20% 獎勵。
[透過新的每週挑戰獲得傳奇獎勵]
- 添加了新的每週挑戰，完成後將為您帶來傳奇獎勵。
從生存測試版開始，每週都會添加新的每週挑戰並提供各種獎勵。
在生存測試版的前 6 週內，您可以透過每週挑戰來獲得傳奇武器。欲了解更多信息，請查看 Fallout.com 上我們最近發布的《生存測試版》概述文章。
【高危險死亡系統】
- 當玩家死亡時，他們會掉落所有垃圾和隨機數量的醫療物品。
- 在生存模式下，玩家死亡時的擊殺獎勵和上限減少將會翻倍。
- 重生時「復仇」已停用，重生時將不再顯示。
- 在 PvP 中失敗的玩家可以使用他們的一些上限來向對手提供賞金。
- 這將使其他玩家通緝，獎金金額將顯示在所有其他玩家的地圖上。
顯示的獎金金額為失敗玩家所用上限的一半，您必須支付至少 200 上限才能領取獎金。
【快速移動和重生地點限制】
- 快速旅行只適用於 76 號避難所、你的營地、火車站和擁有的工場。
・重生僅適用於 76 號避難所、您自己的營地和火車站。
・冒險模式中快速移動或重生後立即出現的短期無敵效果也適用於生存模式，並且在使用武器時會被移除。
[隱藏玩家位置地圖]
- 除通緝玩家和最長生存時間排名前3名的玩家外，地圖上不會顯示玩家位置。
【排名功能】
- 已實現排名功能。當前世界的玩家根據他們在當前會話中的表現以及他們在一周內的個人記錄進行不同類別的排名。
類別：最長的生存時間、被殺的玩家、獲得的 XP、完成的事件、被殺死的敵人、收集的賞金、通緝時間、獲得的工作室。
玩家記錄會被轉移到不同的生存世界。
- 可以透過開啟地圖並按方向鍵左側（主機版本）或點擊地圖上的新排名小工具（PC 版本）來顯示排名。
- 生存時間最長的前 3 名玩家將在其玩家圖示旁邊獲得一枚金/銀/銅牌。
這些獎牌也會顯示在地圖上，讓世界上所有其他玩家都能看到前三名玩家目前的位置。
- 死亡時的顯示畫面已更新，允許玩家查看與本週個人記錄相比的數據。
[社群選單中的生存圖示]
- 目前處於生存模式世界的朋友現在在社交菜單中他們的名字旁邊會有一個篝火圖標。
錯誤修復

●描述和圖形
RoboBrain：刪除了 RoboBrain 頭部的意外燈光效果。
●性能穩定
性能：修復了當玩家在與世界斷開連接時被殺時導致性能下降的問題。
伺服器：修復了多個影響伺服器穩定性的問題。
●任務和事件
訊號強度：修復了導致國家隔離無線電陣列控制室門開關消失的問題。
●使用者介面
外觀變更：退出外觀變更選單後，玩家未承諾的外觀變更將不再保留。
●本地化
・以英語以外的語言運行 Fallout 76 遊戲客戶端時，與任務“Wasted on Nukashine”以及釀造和蒸餾工藝系統相關的一些註釋、字母和任務目標以英語顯示。
修正了當以英語以外的語言運行 Fallout 76 遊戲客戶端時，Nuka Shine 瓶子標籤上的文字會被切斷的問題。
- 當以英語以外的語言運行《輻射76》遊戲客戶端時，“切換到可解鎖物品”中將添加臨時文本，並且在工作台上查看原子商店中未購買的物品時不再顯示“在原子商店中查看”。。
當以英語以外的語言執行 Fallout 76 遊戲用戶端時，在查看超出其絕對重量限制的物品時，「銷毀」選項不再顯示臨時文字。