【無人深空】旗幟翻譯、相機設定、確認按鈕等/國內版先發預告片發布！

779：2016/08/24(水) 14:08:52.88編號：0pGr2q3i0

我被標記了，但是提前購買有好處嗎？
我有太空船雷射和超光速引擎，但我覺得如果我使用它們我就會輸(´·ω·｀)

780：2016/08/24(週三) 14:10:16.11 ID:CMlMsUdPa

>>779
印象各不相同

781：2016/08/24(週三) 14:14:37.45 ID:w8BjSj7Xr

>>779
翻譯怎麼樣？

來源：2ch.sc

784：2016/08/24(水) 14:47:14.87ID：0pGr2q3i0

有日文音頻嗎？
還是太空船的名字「Rasama S36」是個笑話？

787：2016/08/24(水) 14:50:47.14 ID:O3vinZZB0

789：2016/08/24(水) 14:54:21.39編號：0pGr2q3i0

>>787
決不
亮度、音量、靈敏度只有振動和反向設定。

793：2016/08/24(MAT) 2:58:00.73 PM ID:00fqd1M30

>>789
使用 × 按鈕留下決定？

795：2016/08/24(水) 15:00:43.23ID：0pGr2q3i0

796：2016/08/24(MAT) 3:02:01.76 PM ID:00fqd1M30

>>795
謝謝
過去兩週你在做什麼？

788：2016/08/24(水) 14:53:18.42 ID:TzqGTiY/0

>>784
日語音頻只是一個機械女人在說話一點點。
幾乎沒有聲音

791：2016/08/24(水) 14:56:05.33 ID:t/H3gaHh0

有時有些遊戲可以透過更改 PS4 設定中的語言來將語言更改為英語，但這又如何呢？

792：2016/08/24(週三) 14:57:10.76 ID:x6eU9GQm0

你是那種什麼都翻譯的人嗎？

794：2016/08/24(水) 15:00:04.89 ID:c4B9JJqnK

我希望它有英文音頻和日文字幕。

797：2016/08/24(水) 15:03:41.31 ID:TzqGTiY/0

這就是為什麼我不喜歡它，因為幾乎沒有音頻部分。

807：08/24/2016(水) 15:15:29.28 ID:B3IZMBPHp

行星名稱只是您自己命名之前的化名嗎？

813：2016/08/24(水) 15:25:12.30 ID:4O+dIUfbd

船名和生物都是用日文寫的嗎？

815：2016/08/24(週三) 15:28:14.14 ID:QRt1W2m20

如果你那麼關心日語，可以在 twitch 上觀看。
現在有人在做日文版。
這是PC版，不過大概跟CS版是一樣的。

823：08/24/2016(水) 15:51:05.67 ID:Fwtk3nr0d

艦名和星球名也是平假名，所以可能跟PC版稍微翻譯的版本一樣。

824：2016/08/24(水) 15:53:32.48 ID:t/H3gaHh0

透過觀看別人的遊戲視頻
外星人對話中未破解的部分仍然保留在神秘的字母語言中。
這個多功能工具是字母、漢字和平假名的糟糕組合。
在這種情況下，材料和工藝品以外的名稱只能按字母順序排列。

825：08/24/2016(水) 15:54:47.32 ID:dcNwH/Nda

>>824
PS4版？

827：2016/08/24(水) 15:56:05.07 ID:t/H3gaHh0

>>825
對不起，>>824我說的是PC版。

821：2016/08/24(水) 15:47:49.09 ID:TzqGTiY/0

你成為宇宙的第一個發現者這是一款科幻動作冒險遊戲，你穿越太空，探索無數星球，並享受發現生活在這些星球上的各種生物的樂趣。
玩家乘坐自己的小型太空船從一個星球無縫地旅行到另一個星球。
它還具有廣泛的遊戲功能，例如與其他星球的居民交換透過探索星球獲得的資源、升級太空船和套裝以及與敵對團體進行戰鬥等。