當您想到“啊,這是西方遊戲?”
・精選文章
悟空:“我無法發音,所以我與西方遊戲Tetre組成了擊球陣容!”
[悲傷的消息]貝塞斯達:“關於TES6的新信息將在Starfield之後幾年後發布。”
1:匿名PS4突發新聞2020/05/26(TUE)06:14:42.33ID:JIMDSV60
當我看到諸如“變成XX然後去✕✕!”之類的介紹時!
75:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)14:06:38.79 ID:e7ekghfi0
>> 1
當我看到水平文本“庫存”大聲笑
有例外,但是大多數時候這是...我認為這是西方遊戲。
3:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)06:16:48.91 ID:JSKJK4VN0
×被決定○被取消
:PS4 Breaking News Administrator的推薦文章
資料來源:http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1590441282/
4:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)06:17:58.34 ID:OC3ISRFF0
使用的字體很簡單,不平淡
11:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)06:31:33.46 ID:KLXIE2OL0
>> 4
字體使用費相當昂貴
日語版本中有許多小ing片。
6:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)06:24:02.82 ID:/ccnceyhp
文字非常小
7:匿名PS4突發新聞2020/05/26(火火)06:24:53.32 ID:TZZM+JGH0
當背面在背面標記時
8:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)06:28:42.90 ID:8Raypk3f0
日本對話
比日本遊戲更長
10:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)06:31:30.56 ID:Q/abht4g0
角色的臉很厚
53:匿名PS4突發新聞2020/05/26(火)10:51:04.90 ID:ojnfzzwm0
真正的哥特式女士
14:匿名PS4突發新聞2020/05/26(火)06:51:02.10 ID:lr40ukarp
如果您看到線路斷裂,並且角色轉移很奇怪,我敢肯定,只能翻譯它們是一種解脫,但我認為這有點多。
當您按對話或其他內容中的按鈕並轉到下一頁時,只是一個字符。
15:匿名PS4突發新聞2020/05/26(火) 07:05:14.85 ID:35lAZiMm0
缺席Tsukkomi
16:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)07:05:40.11 ID:ORAOVD8U0
屁股出現在電影中
19:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)07:09:34.95 ID:6T6Mulxi0
現在,用槍殺死敵人
27:匿名PS4突發新聞2020/05/26(火)07:45:08.67 ID:eualsdxx0
總是有一個像美國笑話的談話
25:匿名PS4突發新聞2020/05/26(火) 07:39:55.42 ID:Sl07SP60d
當我看到浣熊和火雞在地平線的地區徘徊
36:匿名PS4突發新聞2020/05/26(火)08:18:15.08 ID:Z4B8/YH+0
玻璃遊戲!假名
38:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)08:28:49.01 ID:Novdhe0ha
亞洲人的眼睛傾向於趕上
46:匿名PS4突發新聞2020/05/26(火)09:52:11.88 ID:Enexucation
開始菜單下有一個學分
26:匿名PS4突發新聞2020/05/26(火)07:43:53.34 ID:0pyAutWM
當我看到屍體躺在周圍
24:匿名PS4突發新聞2020/05/26(TUE)07:31:54.89 ID:5EDKEQSH0
到處都有屍體,我通常有筆記和日記。
49:匿名PS4突發新聞2020/05/26(火) 10:02:44.86 ID:6O7XVx3F0
字幕首先出現
65:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)12:50:35.34 ID:4JQKYJETA
多bad結局
61:匿名PS4突發新聞2020/05/26(26(2:11.06:11.06 ID:jijk4mom
角色乾淨尖銳
66:匿名PS4突發新聞2020/05/26(火)12:52:15.56 ID:ZCHVD7PJ0
58:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)11:18:31.35 ID:THDWEA5T0
相反,當我在《巫師3》中接受漢字測驗時,我想:“什麼,這是西方遊戲,不是嗎?!”
78:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)14:09:33.25 ID:e7ekghfi0
>> 58
巫師是為數不多的翻譯之一,配音演員似乎在努力工作...
73:匿名PS4突發新聞2020/05/26(週二)13:56:56.06 ID:0FE+6/LSD
“存貨”
74:匿名PS4突發新聞2020/05/26(火)13:58:34.46 ID:+OUIOKETA
“板條箱”(框)
13:匿名PS4突發新聞2020/05/26(火) 06:49:33.81 ID:nbev4Z2Z0
啊,這是一場西方遊戲,但我覺得西方遊戲的水平較少
唯一的主要球員是Rockstar和Bethesda。
相關文章
從字面上將西方遊戲的頭銜轉化為粗魯的法律
推薦文章2020-06-19T00:00:01Z
索尼互動娛樂