遊戲裡的武器「大劍」不是叫「大劍」嗎?
1:2017/10/05(週四) 02:40:59.76編號:Z0CGTt6f0
我已經叫你“Daiken”很長一段時間了,但YouTube主播說“Taiken”,所以這是不正確的。當我告訴他這件事時,他生氣了,我們發生了一些小爭執,是我出了什麼問題嗎?
2:2017/10/05(週四) 02:41:17.51 ID:rxMmJmWe0
它太硬!
10:2017/10/05(週四) 02:41:50.13編號:Z0CGTt6f0
>>2
這樣嚴重嗎?我從小就叫你「大肯」。
來源:2ch.sc
3:2017/10/05(週四) 02:41:23.99 ID:pg0bX0Jw0
鶴谷王
54:2017/10/05(星期四) 02:45:51.03 ID:1tCine9Y0
>>3
這
6:2017/10/05(星期四) 02:41:33.74 ID:p8caS+SFa
你能用大劍對抗它嗎?
11:2017/10/05(星期四) 02:41:51.91 ID:DSspRkaL0
奧肯
13:2017/10/05(木) 02:42:08.21 ID:uJ6nRYaxp
它太硬
伊奇說錯了,請大家見諒。
16:2017/10/05(週四) 02:42:29.54編號:Z0CGTt6f0
嚴重地?
是「泰肯」嗎?
我做了壞事
22:2017/10/05(星期四) 02:42:53.98 ID:03Hvce1zd
大肯球迷往往能夠理解比賽。
24:2017/10/05(木) 02:43:02.79 ID:JeLl7RXza
我不知道這是什麼遊戲,但我希望怪物獵人是官方的。
30:2017/10/05(星期四) 02:43:48.77 ID:JrAE+6cGr
雙手劍就好。
35:2017/10/05(星期四) 02:44:29.49 ID:YuMvhWre0
當母音後面跟著時,以濁音開頭是沒有意義的。
42:2017/10/05(木) 02:44:56.40 ID:FchfWtSA0
其實,你為何在不知道的情況下指出那副得意的表情呢?
58:2017/10/05(週四) 02:46:29.96編號:Z0CGTt6f0
>>42
不,在Wai只有「Daiken」。
45:2017/10/05(星期四) 02:45:15.51 ID:xYByePga0
沒關係,對吧?
50:2017/10/05(木) 02:45:24.69 ID:qeZBqdG00
不過我是個超級粉絲
我不確定它是否準確
66:2017/10/05(星期四) 02:47:34.98 ID:21PpGrt10
84:2017/10/05(週四) 02:50:16.15編號:Z0CGTt6f0
>>66
但由於「Taiken」排在第一位,「Taiken」可能是最常見的。
91:2017/10/05(星期四) 02:51:53.13 ID:Csd7hes8a
>>84
為什麼這麼不認真釣魚?
67:2017/10/05(星期四) 02:47:39.21 ID:oYBrkmwy0
當你和朋友談論《魔物獵人》的時候你就會明白了。
77:2017/10/05(週四) 02:49:24.45編號:Z0CGTt6f0
>>67
我沒玩過《魔物獵人》,因為它來自不同的時代。
69:2017/10/05(星期四) 02:47:49.63 ID:DToED+O00
大肯 → 大肯
研究→體驗
大劍 → 大劍
75:2017/10/05(星期四) 02:48:50.41 ID:1tCine9Y0
如果有疑問,就說雙手劍。
76:2017/10/05(星期四) 02:49:02.85 ID:wu1oXC8Ed
維基百科也很重要。
那作為來源是什麼?
99:2017/10/05(星期四) 02:53:02.79 ID:cfTLTZli0
我只讀過《泰肯》。
106:2017/10/05(週四) 02:55:16.21 ID:bAyJi9jn0
說實話,我讀《大肯》已經很久了。
111:2017/10/05(星期四) 02:56:18.42 ID:Ndc8KFQf0
我聽說怪物獵人將大劍錯誤地解讀為大劍,大劍已經過時了,但大劍在現實生活中不使用,所以兩者都可以。
120:2017/10/05(週四) 02:58:14.30編號:Z0CGTt6f0
>>111
這樣嚴重嗎?老實說,我希望它是“Daiken”,所以我想我會使用那個糞便。
127:2017/10/05(星期四) 02:58:54.41 ID:efINNF7P0
>>120
雖然它大部分是正確的
不斷指出問題的人應該意識到他們有問題。
119:2017/10/05(星期四) 02:58:06.43 ID:6dMlZ3Zv0
在《魔物獵人》中,開發者常說「Taiken」。
165:2017/10/05(週四) 03:04:21.89 ID:5o90Eiw10
你是否曾經因為看到一個通用角色“Bonyou”而感到尷尬?
186:2017/10/05(星期四) 03:08:05.50 ID:HCkM6lKH0
大劍←大劍🙅
大劍←雙手劍🙆
312:2017/10/05(木) 03:26:13.87 ID:3uYih0
我用谷歌搜尋並找到了一些似乎是答案的東西。
“大的”
「傣」的發音為吳音
「Thai」的發音為漢語(韓音)
日文的「哦」讀作
*Gon - 日文漢字發音之一(在閱讀時)。
因此,如果在“代”之後出現一個發音為“烏”的漢字,則很可能是“代”,如果在“代”之後出現一個發音為“聽音”的漢字,則很可能是“太” ”,如果後面有日語單詞,那就是“哦”。
「劍」似乎有中文發音,所以「Taiken」似乎是正確的日文發音。
317:2017/10/05(星期四) 03:26:59.44 ID:M74gMh5i0
>>312
我明白了,很容易理解
319:2017/10/05(木) 03:27:18.52 ID:wqoOyIMj0
>>312
勝任的
326:2017/10/05(星期四) 03:27:59.78 ID:29z2ozr00
這取決於價格
相關文章↓
[怪物獵人世界]我認為我們不需要更多的武器類型,但你覺得怎麼樣?