在海外評價比在日本高的日本遊戲有哪些？

Juan

精選文章

1：匿名 PS4 新聞2019/11/13(水) 20:26:39.28ID：aAQMuxlYM

不知有沒有？

36：匿名 PS4 新聞2019/11/13(水) 23:55:39.02 ID:H6tycsO30

>>1
最著名的標題

2：匿名 PS4 新聞2019/11/13(模擬聯合國) 8:27:39 PM ID:OcUQNQH4

也許銀河戰士或索尼克？

26：匿名 PS4 新聞2019/11/13(週三) 21:47:43.51 ID:YUpcb9ys0

>>2
影片中對待2B和Samus的方式很不正常。

8：匿名 PS4 新聞2019/11/13(週三) 20:38:48.40 ID:nejGxhLJ0

格鬥遊戲類型本身

9：匿名 PS4 新聞2019/11/13(週三) 20:40:05.07 ID:EthD/vGO0

最近的FF

45：匿名 PS4 新聞2019/11/14(星期四) 15:44:39.21 ID:yLBjlhyn0

>>9
最近，只有FF15。
直到2013年，它在日本的銷量與整個美國和歐洲的銷量持平，在國內更受歡迎。

46：匿名 PS4 新聞2019/11/15(週五) 03:15:32.40 ID:YkH09JiK0

>>45
13在海外也頗受歡迎。

海外版本由於在地化，去掉了Nomlish單詞，翻譯比較粗糙。
由於不存在導致日本收視率下降的杜撰詞或情緒不穩定的角色，因此評價為正常。

13：匿名 PS4 新聞2019/11/13(水) 20:50:15.62 ID:J/3y8pjE0

洛克人

14：匿名 PS4 新聞2019/11/13(水) 20:57:16.75 ID:Y+Vsqllr0

時空

16：匿名 PS4 新聞2019/11/13(水) 20:58:57.84 ID:VuduvK220

二之國

18：匿名 PS4 新聞2019/11/13(週三) 21:00:10.39 ID:k7y7hFQi0

《薩爾達傳說》在日本很受歡迎，但海外人們對它的熱情卻有所不同。

22：匿名 PS4 新聞2019/11/13(週三) 21:16:56.59 ID:QTSMQ14qa

>>18
因為西方人喜歡神話。

典型的例子包括《魔戒》和《克蘇魯》。
其他有自己神話體系的故事也是首選。
這種傾向在美國尤其強烈，因為它沒有自己的神話。

薩爾達一直在創造林克和薩爾達之間的故事。
因為我們已經建構了一個神話體系，
有些西方人自然會愛上它。

塞爾達也創造了自己的角色，
西方人喜歡這種東西，也喜歡托爾金這樣的東西。

23：匿名 PS4 新聞2019/11/13(週三) 21:23:08.07 ID:QTSMQ14qa

事實上像漫威這樣的電影在歐美很受歡迎，
這也是因為它具有作為現代神話體系的意義。

日本也有人喜歡這種東西，但不像歐美那麼多。

似乎許多日本人都被情感故事所吸引，而不是神話和語言。

25：匿名 PS4 新聞2019/11/13(水) 21:34:05.01 ID:99rYTWGjd

FF

29：匿名 PS4 新聞2019/11/13(週三) 23:46:44.49 ID:RqneGo+30

海王星

30：匿名 PS4 新聞2019/11/13(週三) 23:47:38.02 ID:lygxBRdKa

斑鳩

31：匿名 PS4 新聞2019/11/13(週三) 23:49:17.82 ID:lygxBRdKa

我猜 Gwange 獲得了很多海外選票並最終登陸了 Xbox LA？

33：匿名 PS4 新聞2019/11/13(週三) 23:51:18.76 ID:wAAPlmHR0

這是重力日
當索尼的YoshiP表示將無法再獲得遊戲中主角的服裝。
一名外國人憤怒地在推特上發帖，推特突然被延長。

44：匿名 PS4 新聞2019/11/14(週四) 12:21:24.08 ID:lewueg25M

>>33
這只是一個抱怨

35：匿名 PS4 突發新聞2019/11/13(週三) 23:52:51.45 ID:g2HPU8mpa

梅加頓也很有名

37：匿名 PS4 新聞2019/11/14(木) 00:05:40.77 ID:jRwD23iZd

我的腦海中浮現出《薩爾達》、《銀河戰士》和《FF》。

39：匿名 PS4 新聞2019/11/14(星期四) 00:10:54.30 ID:IK4U9Bjh0

生物等
那裡被拍成電影了。

41：匿名 PS4 新聞2019/11/14(星期四) 00:14:37.44 ID:QnZkgMI20

>>39
我猜這部電影與此無關。
一直以來，人們都說日本把任何流行的東西都拍成遊戲，而美國把任何流行的東西拍成電影。

43：匿名 PS4 新聞2019/11/14(星期四) 02:10:02.05 ID:Fx9NjndU0

閃亂神樂

42：匿名 PS4 新聞2019/11/14(木) 01:48:15.07 ID:GwDhnDFD0

40：匿名 PS4 新聞2019/11/14(星期四) 00:14:19.83 ID:y25dVPQ50

資料來源：https://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1573644399/

↓相關文章
【好消息】日本遊戲幾乎統治了今年的最高元分數！看來GOTY將會是一場激烈的戰鬥

風靡海外的日本遊戲有何趨勢？

推薦文章